“Оскар-2026” в Україні: де дивитись, хто коментуватиме та головні прем’єри
Українські глядачі матимуть унікальну можливість побачити головну кіноподію року – вручення премії “Оскар” – у прямому ефірі. Трансляцію організовує телеканал “Суспільне Культура” в ніч з 15 на 16 березня. Цьогоріч церемонію коментуватиме відомий український актор театру та кіно Олексій Гнатковський, а синхронний переклад забезпечать досвідчені фахівці Юрій Мазур та Людмила Дяченко.
Телеканал “Суспільне Культура” вже не вперше демонструє свою відданість кінематографу, надаючи українцям доступ до найпрестижніших світових кінопремій. Цього року, окрім трансляції самої церемонії, глядачі зможуть насолодитися передшоу, яке розпочнеться о 23:00. О 00:30 розпочнеться трансляція з червоної доріжки, а сама церемонія вручення нагород стартує о 01:00. Варто зазначити, що “Суспільне Культура” має ексклюзивні права на показ “Оскара” в Україні до 2028 року, що гарантує доступ до цієї події для українських шанувальників кіно на багато років уперед.
Детальніше про трансляцію та коментаторів
Олексій Гнатковський, відомий своєю роботою в театрі та кіно, не лише коментуватиме основну частину церемонії, а й візьме на себе роль ведучого передшоу. Його професійний погляд та вміння донести емоції зроблять перегляд ще більш захопливим. Синхронний переклад українською мовою забезпечать Юрій Мазур та Людмила Дяченко – фахівці з багаторічним досвідом роботи на міжнародних заходах та кінофестивалях. Для людей з вадами слуху передбачено переклад жестовою мовою, який здійснюватимуть Анфіса Худашова та Лада Соколюк.
Цікаві факти про цьогорічний “Оскар”
Цього року церемонію вдруге поспіль вестиме відомий американський телеведучий та комік Конан О’Браєн. Особливу увагу привернула стрічка “Грішники”, яка встановила новий рекорд, отримавши 16 номінацій. Це значно перевершує попередні досягнення таких фільмів, як “Все про Єву”, “Титанік” та “Ла-Ла Ленд”, що мали по 14 номінацій. Також відзначено Тімоті Шаламе, який став наймолодшим актором з трьома номінаціями на “Найкращого актора” за часів Марлона Брандо. Організатори вирішили обмежити кількість пісень, які будуть виконані під час церемонії, до двох: “Голден” з анімаційного фільму “Кейпоп-мисливиці на демонів” та “Я збрехав тобі” з фільму “Грішники”. Таке рішення зумовлене оптимізацією телевізійного ефіру та новими форматами шоу.
На жаль, документальна стрічка українського режисера Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки” не потрапила до списку номінантів. Проте, в категорії документальних фільмів представлено стрічку “Пан Ніхто проти путіна” (Mr. Nobody Against Putin). Фільм розповідає про життя вчителя Павла Таланкіна та його учнів у шахтарському містечку, а також про вплив російської пропаганди на громадську думку під час війни.
Підсумок від Вісті в Україні:
Ця новина є надзвичайно корисною для українських кіноманів. Вона надає чітку інформацію про те, де і коли можна переглянути одну з найочікуваніших подій року – вручення премії “Оскар”. Можливість дивитися трансляцію з професійним українським коментуванням та перекладом, а також доступ до перекладу жестовою мовою роблять цю подію максимально інклюзивною та зручною для широкої аудиторії. Крім того, інформація про цікаві факти та номінації допоможе підготуватися до перегляду та краще орієнтуватися в подіях.
Джерело новини: unn.ua