Сокіл” у Клівленді: як українська організація завоювала визнання у США

50-річний Ювілей Товариства «Сокіл» у Клівленді: Відзначення Здобутків Української Діаспори

15. 09. 2017

У 1962 році відбулися урочисті заходи, присвячені 50-річному ювілею товариства «Сокіл». Варто зазначити, що попередньо, 13 листопада 1938 року, це ж товариство вже відзначало 25-річчя своєї діяльності (за даними часопису «Свобода», 1938, №261, с. 3). 27 жовтня того ж року в Українському Народному Домі зібралися представники 15 відділів з округ Клівленд, Лейквуд та Акрон (штат Огайо) для проведення окружних нарад.

Збори розпочалися з виступу голови Окружного Комітету, головного радного Дмитра Шмагали. Секретарськими обов’язками займалася головна радна Осипа Олінкевич. Важливим учасником нарад став головний касир Українського Народного Союзу Роман Слободян. У своїй доповіді він акцентував увагу на процесах розбудови УНС та успішних проєктах, спрямованих на забезпечення членів товариства. Особливо було підкреслено значення розвитку «Союзівки» для молоді. Після доповіді відбулася жвава дискусія, під час якої висловлювалися різноманітні пропозиції, зокрема щодо залучення нових членів – планувалося прийняти щонайменше 100 осіб до кінця року.

Наступного дня, у неділю 28 жовтня, в церкві Святих Апостолів Петра і Павла, що на вулиці Коледж, відбулася поминальна Божественна Літургія з Панахидою за померлими членами товариства. О першій годині пополудні в приміщенні при Рідж Роуд, Парма, штат Огайо, відбувся бенкет. На заході були присутні всі члени, представники окружних відділів УНС та делегати Робітничого Союзу. За дорученням голови, отця Стефана Ганкевича з української православної церкви, була відслужена молитва. Опісля, член товариства Стефан Шийка виконав на гармонії кілька музичних творів.

З вітальним словом виступив Роман Слободян. Він зазначив, що особисто пам’ятає як добрі, так і складні моменти в історії, та підкреслив зростання УНС як за кількістю членів, так і за активами. Він закликав підтримувати традиції праці та жертовності, властиві членам УНС, оскільки це сприятиме збільшенню внеску американських українців у боротьбу за визволення України. На завершення виступу пан Слободян вручив почесні грамоти УНС: співзасновнику та багаторічному голові – пану Степаникові, найстаршому члену товариства, 80-річному Євстахію Стахову, а також довголітньому секретарю – пану Кисілю, який звітував про діяльність товариства на зборах.

Півстолітня діяльність товариства «Сокіл» вимагає глибокого аналізу та переосмислення. Однак, деякі факти вражають і потребують особливої уваги. Зокрема, у 1915 році товариство долучилося до заснування Українського Банку, який до 1962 року успішно обслуговував українську громаду в Клівленді та його околицях, зокрема в Пармі, Огайо. Товариство активно долучалося до різноманітних громадських та церковних заходів, а також брало участь у розбудові Українського Культурного Містечка в Клівленді. Були зроблені значні пожертви на національні потреби в Америці, сплачено внесок до Українського Конгресового Комітету, надано кошти на пам’ятник Тарасу Шевченку у Вашингтоні, на Семінар у Стемфорді, на пам’ятник Лесі Українці та інші важливі проєкти.

За весь період діяльності товариство надало фінансову допомогу на громадські потреби в розмірі 1 460 доларів США (приблизно 53 400 ₴ за курсом 2026 року). Після Першої світової війни, товариство підтримало двох українських студентів у Європі, зробило внески на «Рідну Школу», читальні «Просвіти», Дім інвалідів, «Сокільський Город» та Земельний банк у Львові, загалом – 1 300 доларів США (приблизно 47 500 ₴). Крім того, товариство «Сокіл» надало своїм членам допомогу під час недуги на суму 11 000 доларів США (приблизно 401 500 ₴).

Станом на 1962 рік, товариство «Сокіл» об’єднувало 447 членів: 262 дорослих та 185 дітей. Згідно з ювілейним альманахом за 1964-1969 роки, станом на кінець вересня 1968 року кількість членів зросла до 473 осіб. До складу керівництва товариства цього року входили: Василь Шмагло – голова, Григорій Кісіль – секретар, Прокіп Калинчук – заступник секретаря, та Михайло Савчак – голова контрольного комітету.

Олексій ЛЯХ-ПОРОДЬКО
кандидат наук з фізичного виховання та спорту, доцент

Використані джерела:

• 1. Архівні фонди Українського Музею-Архіву у Клівленді.
• 2. Часопис «Свобода» 1930 – 1960 роки.
• 3. http://www.chasipodii.net/article/540/.
• 4. http://www.unwla.org/PDF/2011/Uk%20Park%20Cleveland%20OH.pdf.

Поширити це:

• Tweet
• Telegram
• WhatsApp

Підсумок від Вісті в Україні:

Ця стаття є цінним історичним документом, що висвітлює діяльність української громади за кордоном, зокрема товариства «Сокіл» у Клівленді. Вона демонструє важливість збереження національної ідентичності, підтримки культурних ініціатив та консолідації зусиль для розбудови українства в еміграції. Інформація про фінансову підтримку національних проєктів та допомогу членам товариства може слугувати прикладом для сучасних українських організацій.

Оригінал статті: photo-lviv.in.ua