1912: Сокільський зліт у Празі оживає на унікальній кінохроніці

03.07.2020 1855 FacebookXPinterestWhatsAppTelegram

Унікальна Кінохроніка 1912 Року: Українські Соколи на VІ Всесокільському Злеті у Празі

Історичне свідчення: Документальний фільм про VІ Всесокільський зліт

Цінним історичним артефактом, що проливає світло на український сокільський рух початку ХХ століття, є 29-хвилинна документальна кінохроніка VІ Всесокільського злету. Ця подія, присвячена 50-річчю заснування чеського сокільського руху, відбулася у Празі з 29 червня по 1 липня 1912 року. На кадрах стрічки зафіксовано участь української делегації з Галичини та її лідера, голови українського гімнастичного товариства «Сокіл-Батько» Івана Боберського, під час урочистого маршу вулицями чеської столиці.

Іван Боберський: Розбудова українського сокільства та міжнародні зв’язки

Іван Боберський активно сприяв консолідації українців через фізичну культуру та спорт, одночасно просуваючи українське сокільство за кордоном. Він підтримував тісні контакти з сокільськими організаціями інших слов’янських народів. До Першої світової війни Боберський відвідав численні заходи чеських, хорватських та словенських «Соколів».

Хронологія Всесокільських Злетів у Празі

Від кінця ХІХ до середини ХХ століття у Празі було проведено одинадцять Всесокільських злетів:

• I – 1882 р.
• II – 1891 р.
• III – 1895 р.
• IV – 1901 р.
• V – 1907 р.
• VI – 1912 р.
• VII – 1920 р.
• VIII – 1926 р.
• IX – 1932 р.
• X – 1938 р.
• XI – 1948 р.

Українська Делегація на VІ Злеті

У 1912 році, за результатами обговорень та консультацій, було сформовано українську делегацію для участі у VІ Всесокільському злеті в Празі. Делегація складалася з однієї чоти галицьких соколів, що несли прапор «Сокола-Батька». Її очолювали:

• Іван Боберський – голова «Сокола-Батька»
• д-р Лонгин Цегельський – перший міський голова (заступник) «Сокола-Батька»
• д-р Михайло Волошин – другий міський голова (заступник) «Сокола-Батька»
• Степан Гайдучок – начальник

До складу делегації також увійшли представники з різних куточків Галичини, зокрема зі Львова, Нижньої Липиці, Надвірної, Свистільників, Станиславова, Стрия, Тернополя, Трускавця та Щирця. Серед них були Микола Буфан, Антін Гап’як, Іван Гозияш, Юліан Гозияш, Олександр Гошовський, Володимир Гузар, Омелян Гузар, Осип Доманик, Іван Дудич, Михайло Зазуляк, Францішек Коргонь, Микола Кривецький, Євстах Михалевич, Людомир Огоновський, Олекса Павлюк, Іван Панич, Петро Пньовський, Олекса Пялинський, Мирон Федусевич, Софрон Ференцевич, Іван Чорній, Т. Гвоздецький, Гринь Чеховський, Юрій Боднар, Цельзій Збудовський, Лев Кубринович, Іван Мирон, Стефан Мишкевич, Володимир Янович, Антін Гарасимів, Богдан Гарасимів, Теофіл Остап’юк, Адам Білас, Василь Гута, Василь Чорний. Метою формування такої представницької делегації було висвітлення діяльності українських сокільських осередків Галичини.

Українські соколи крокують вулицями Праги на VІ Всесокільському злеті. На чолі колони – Степан Гайдучок, За ним у першому ряді другий праворуч – Іван Боберський. Світлина опублікована на першій сторінці газети «Pražský ilustrovaný kurýr» (Прага), 8 липня 1912 р. З приватного архіву Степана Гайдучка (м. Львів).

Програма VІ Всесокільського Злету

VІ Всесокільський зліт, що тривав чотири дні (28-30 червня та 1 липня 1912 р.), був організований «Союзом слов’янського сокільства». До складу цього союзу входили численні національні організації, зокрема чеська (95 300 членів), польська (24 688 членів), хорватська (13 000 членів), словенська (7 916 членів), болгарська (6 000 членів) та сербська (3 812 членів). На зліт також прибули делегації з Росії (700 осіб), а також представники з Англії, Франції та США. Варто зазначити, що польська делегація не брала участі через конфлікт із російськими соколами, хоча офіційною причиною називали політичні розбіжності між поляками та чехами.

Галицькі соколи перед виїздом до Праги на VІ Всесокільський злет. Зліва направо – у 1-му вікні вагона: Т. Гвоздецький, Юрій Боднар; 2-му вікні: Франтішек Коргонь, Йосиф Доманик; 3-му вікні: Степан Гайдучок; 4-му вікні: Олександр Гошовський. На пероні зліва направо – 2-й: Степан Гасюк, 4-й: Іван Боберський, 5-й: Гузар, 6-й: Федусевич. Львів, головний залізничний вокзал, червень 1912 р. З приватного архіву Степана Гайдучка (м. Львів).

Вітальне Слово Івана Боберського

28 червня 1912 року, на урочистій академії з нагоди відкриття VІ Всесокільського злету, Іван Боберський виголосив привітання від українського народу. Нижче наведено повний текст його промови:

«Високо Поважані Панї і Панове!
Славне Сокілське Товариство!
Над Днїстром і над Днїпром живе український нарід і від Сокільства сего народу приношу привіт Соколам присутних Славян а передовсїм славному чеському Сокільству. Пятьдесять лїт росте вже чеська сокілська армія. Она зростає постійно і вносить порядок, рухливість і енерґію в суспільстві. Що лише чеський нарід пічне, всюди видно плян, витривалість, енерґію а в перших рядах до народної роботи йдуть Соколи. Чеський край є твердинею Славяньства а Прага єї серцем. Соколи виступають до бою з фразою. Фраза є ворогом працї, ворогом правдивої сили, ворогом чесноти. Сокілська робота викорінює фразу. Побіда над фразою удала ся чеським Соколам. Так само побідить Сокільство инших Славян фразу зглядом себе самих і фразу зглядом инших славянських наций. Щирість в характері і щирість в роботї се наша цїль. Желаю в імени українського народу, щоби чеські Соколи провадили свій нарід дальше від побіди до побіди, щоби чеський союз сокілський кріпшав дальше, більшав і цвив.

Українські соколи на VІ Всесокільському злеті у Празі. Зліва направо – 1-й ряд: Михайло Волошин – другий міськоголова (заступник) “Сокола-Батька”, Франтішек Коргонь – член “Сокола-Батька”, Антін Гарасимів – голова “Сокола” у Стрию, Микола Міхновський – громадський діяч, адвокат з Харкова, Н, Гриць Мазуркевич з Києва, Льонгин Цегельський – перший міськоголова “Сокола-Батька”; 2-й ряд: Софрон Ференцевич, Н, Іван Панич, Богдан Гарасимів – член “Сокола” у Стрию, Теофіл Остапюк – член “Сокола” з Тернополя, Осип Доманик, Любомир Огоновський, Володимир Гузар – хорунжий, Мирон Федусевич – хорунжий, Микола Кривецький – хорунжий, Юрій Боднар із села Свистільники (тепер село Світанок Рогатинського р-ну Івано-Франківської обл.), Петро Пньовський, Олекса Павлюк, Т. Гвоздецький, Н, Н, Н, Степан Гайдучок, Омелян Гузар, Микола Буфан, Н, Іван Боберський – голова “Сокола-Батька”. З приватного архіву Степана Гайдучка (м. Львів).

Чеське Сокільство і чеський нарід приняли українських Соколів сердечно і весело. Пересилаємо їм єще раз на тім місци щиру подяку, стискаємо дружню руку і кличемо: Гаразд!».

Виступи та Церемонії

Того ж дня на руханково-спортовій площі у Празі відбулися показові виступи чеської сокільської молоді, зокрема 400 дівчат та 1000 хлопців виконали вправи вільноруч. Серед учасників були й учні «російських навчальних закладів», серед яких значну частину становили українці.

VІ Всесокільський злет у Празі. Вправи вільноруч одночасно виконують 10496 учасників. 30 червня 1912 р. З приватного архіву Степана Гайдучка (м. Львів).

29 червня 1912 р. всі делегації, включно з українською, вшанували пам’ять засновників чеського сокільства, Індріха Фіґнера та Мирослава Тирша, поклавши вінки на їхні могили. Другий міськоголова «Сокола-Батька», Михайло Волошин, виголосив промову, віддаючи шану видатним діячам. Цього дня відбулася наймасштабніша частина програми – показові вправи, в яких одночасно взяли участь 10 496 чеських соколів та 5 600 сокілок.

VІ Всесокільський злет у Празі. Чета українських соколів. Зліва направо – 1-й: Льонгин Цегельський, 2-й: Іван Боберський, 3-й: Михайло Волошин, 4-й: Степан Гайдучок. З приватного архіву Степана Гайдучка (м. Львів).

30 червня 1912 р. відбувся грандіозний святковий похід вулицями Праги, у якому взяли участь 17 712 соколів у одностроях, 159 вершників, 314 прапорів та 8 оркестрів. Кожна делегація несла табличку з назвою свого народу чи місцевості. Урочистий марш очолювали 18 соколів, які вступили до чеської організації ще у 1862 році. За ними крокували відділи «Союзу Слов’янського Сокільства», а потім делегації різних країн, включно з українською з Галичини. На завершення параду відбувся показовий виступ вершників. Газетні публікації того часу відзначали зразкову дисципліну та порядок учасників. Після параду відбулися показові руханкові вправи за участю представників з Франції, Росії, США та інших країн, що демонстрували високий рівень спортивної підготовки.

Кінохроніка та Публікації

У Празі збереглася 29-хвилинна документальна кінохроніка VІ Всесокільського злету. На кадрах, зокрема на 2 хвилині 14 секунді до 2 хвилини 18 секунди, можна побачити українську сокільську делегацію разом з Іваном Боберським, Михайлом Волошином, Лонгином Цегельським та Степаном Гайдучком. Фотографії українських соколів з цієї події були опубліковані в тогочасних чеських та українських виданнях, таких як «Pražský ilustrovaný kurýr» (Прага) та «Вісті з Запорожа» (Львів). Кінохроніка вперше була представлена широкому загалу на сторінці групи «Український Сокіл» у Facebook.

Андрій СОВА
Історик

Джерела та Література:

1. [Документальна кінохроніка VІ Всесокільського злету 1912 р. у Празі]. URL: https://www.facebook.com/groups/1433833860225270/videos/ (дата звернення: 23.10.2015).
2. Галичина – український здвиг за матеріалами архіву Степана Гайдучка: [Альбом] / Авт. ідеї Л. Крип’якевич; упоряд. Ю. Николишин, І. Мельник; літ. редактор І. Лемко. – Львів: Апріорі, 2014. – 268 с.
3. Сова А. Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук. ред. Євгена Приступи. – Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017. – 232 с.
4. Сова А. Як галичани 100 років тому з Іваном Боберським їздили в Прагу на VІ Всесокільський злет 1912 року. URL: http://photo-lviv.in.ua/yak-galychany-100-rokiv-tomu-z-ivanom-boberskym-yizdyly-v-pragu-na-vi-vsesokilskyj-zlet-1912-roku/ (дата звернення: 19.02.2019).
5. Сова А. Степан Гайдучок про поїздку галичан на VІ Всесокільський злет у Прагу 1912 року. URL: http://photo-lviv.in.ua/stepan-gajduchok-pro-poyizdku-galychan-na-vi-vsesokilskyj-zlet-u-pragu-1912-roku/ (дата звернення:13.03.2019).
6. Сова А. Українці і Світ. Юрій Боднар про поїздку галичан на VІ Всесокільський злет у Прагу 1912 року. URL: http://photo-lviv.in.ua/ukrayinczi-i-svit-yurij-bodnar-pro-poyizdku-galychan-na-vi-vsesokilskyj-zlet-u-pragu-1912-roku/ (дата звернення: 17.06.2019).
7. Сова А. Іван Боберський: суспільно-культурна, військово-політична та освітньо-виховна діяльність: монографія; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського; Центр незалежних історичних студій. – Львів, 2019. – 512 с.

Для ознайомлення з діяльністю Степана Гайдучка, Івана Боберського, Петра та Тараса Франків, Оксани Суховерської та інших видатних постатей українського тіловиховання та спортивного життя Галичини готується до друку нова книга. Збираються усі доступні джерела: документи, фотографії, публікації, спогади. Якщо ви маєте додаткову інформацію, будь ласка, надсилайте її на електронну адресу: [email protected]; [email protected]

Поширити це:

• Tweet
• Telegram
• WhatsApp

Підсумок від Вісті в Україні:

Ця стаття представляє надзвичайно цінний історичний матеріал – унікальну кінохроніку та детальний опис участі української делегації у VІ Всесокільському злеті 1912 року в Празі. Це чудова можливість для всіх, хто цікавиться історією України, спортивного руху та національного відродження, побачити, як українці інтегрувалися у ширший слов’янський контекст, плекаючи власну ідентичність та спортивні традиції. Матеріал буде цікавий як історикам та дослідникам, так і широкому колу читачів, що прагнуть дізнатися більше про визначні події української минувшини.

Оригінал статті: photo-lviv.in.ua