Роланд Франко розкриває справжнього Івана Франка для Європи: унікальні фото старого Львова

27. 08. 2016 8226 FacebookTwitterPinterestWhatsAppTelegram

Роланд Франко: «Український геній Франко заслуговує бути відомим у світі»

27 серпня відзначається день народження видатного українського поета, письменника, публіциста, перекладача та доктора наук Івана Франка. Цього ж дня відбувається урочиста церемонія нагородження лауреатів Міжнародної премії імені Івана Франка. Напередодні цієї знаменної події ми поспілкувалися з єдиним живим онуком «титана праці» — Роландом Тарасовичем.

Ігор Курус, Роланд Франко та прес-секретар Ольга Нижник в офісі Міжнародного фонду (фото Тетяна Жернова, 2016р)

Простір, де відбулася наша зустріч, колись належав родині Тараса Франка, сина видатного поета. Нині тут розташовано Міжнародний фонд Івана Франка. Атмосферу доповнюють старовинні меблі, унікальні портрети та навіть кілька оригінальних малюнків Тараса Івановича. Роланд Тарасович, засновник Фонду, отримує активну підтримку від директора Ігоря Куруса та прес-секретаря Ольги Нижник.

Ця благодійна організація, заснована у червні 2015 року, спрямована на підтримку розвитку українознавства та гуманітарних наук, а також на популяризацію наукової та творчої спадщини Івана Франка. Її діяльність, зокрема щорічна премія, покликана стимулювати вчених з усього світу проводити дослідження у зазначених сферах. Розмір премії цього року становить 500 тисяч гривень, що робить її однією з найпрестижніших нагород, гідною рівня Нобелівської премії.

Портрет Тараса Франка в офісі Міжнародного фонду (фото Тетяна Жернова, 2016р)

Старовинні меблі в приміщенні Міжнародного фонду (фото Тетяна Жернова, 2016р)

5 серпня у Відні журі, до складу якого увійшли представники з Словаччини, Німеччини, Польщі, Австрії та Швейцарії, визнало найкращою працю Любомира Гузара «Андрей Шептицький, митрополит Галицький – провісник екуменізму» у номінації «за видатний особистий внесок у розвиток суспільно-гуманітарних наук». Місто Відень було обрано для голосування невипадково, адже саме там Іван Франко захищав свою докторську дисертацію.

Засідання журі у Відні (джерело фото http://frankoprize.com.ua/)

— Роланде Тарасовичу, 2016 рік оголошено Роком Івана Франка. Чи вдалося досягти значних результатів за цей період?

— Ми з Міжнародним фондом докладаємо максимум зусиль, аби Івана Франка пам’ятали не лише в Україні, а й далеко за її межами. Прагнемо показати Європі справжнього Франка — могутню особистість, яка заслуговує на широке визнання, як і інші видатні постаті світової літератури. Крім того, наша діяльність спрямована на популяризацію української мови. Важливо, щоб вона звучала по всій країні, а не лише в окремих регіонах. Ми маємо чим пишатися, і маємо бути впевненими у своїй європейській ідентичності. Я дуже вдячний команді Фонду, яка долучається до цієї роботи з розумом та відданістю.

Роланд Франко в офісі Міжнародного фонду (фото Тетяна Жернова, 2016р)

— Чи отримує Міжнародний Фонд підтримку від держави?

— На жаль, ні. Позиція державних мужів залишається незрозумілою. Часто здається, що вони більше зосереджені на особистій вигоді, ніж на розвитку країни. Бракує справжніх патріотів, хоча багато хто на словах декларує свою любов до України. Необхідно боротися за своє місце у світі так, як це робив Іван Франко. Нам бракує такої самовідданості. Ми сподіваємося на кращі часи. (Примітка автора: Премія Фонду фінансується переважно з особистих заощаджень Роланда Тарасовича, Ігоря Куруса та за рахунок невеликої допомоги партнерів).

Роланд Франко разом з батьком, попереду гімназистів в Стрию, 1943р (фото – сімейний архів)

— Які твори вашого дідуся є для вас найулюбленішими? Чи можливо прочитати все, що написав Іван Франко, адже його доробки налічують близько 100 томів?

— Всі твори, які я читав, мені подобаються. Щодо обсягу, то, мабуть, для будь-якої людини нереально прочитати все написане Франком. Він був надзвичайно талановитою людиною, а ми — звичайні. І таких людей, як він, у світі одиниці.

Роланд Франко (з правого боку) в Києві, 1977р (фото – сімейний архів)

— Чи вважаєте ви письменництво талантом від Бога? Чи пробували себе у творчості?

— Не можу сказати напевно, але, певно, Бог краще знає, кому дарувати свій дар. Сам я ніколи не писав художніх творів, адже здобував технічну освіту. (Примітка автора: Роланд Франко є автором близько 50 наукових праць у галузі автоматичного регулювання та приладобудування).

Роланд Франко разом з дружиною Аллою в молоді роки (фото – сімейний архів)

— Ви мали досвід роботи за кордоном. Чи виникало бажання залишитися жити за межами України?

— Так, чотири роки я працював радником з питань науки в Посольстві України у Великій Британії. Мені приємно, що колеги відзначали мою роботу як найкращу, хоча я здобув технічну освіту. (Сміється). Одного разу дружина запропонувала залишитися, але я відмовився. Я виконав усі поставлені завдання, і ми повернулися до України.

Роланд Франко в Великобританії, с. Тарасівка, 1994р (фото – сімейний архів)

— Яку пораду ви б дали сучасним читачам?

— Я б закликав усіх більше читати. Зараз, на жаль, складається враження, що люди майже перестали читати.

— У Львові щорічно проходить Форум видавців, де читачі мають нагоду придбати нові книги.

— Це чудова ініціатива! (Сміється). Сподіваюся, що завдяки таким подіям про Франка також не забуватимуть.

Тетяна ЖЕРНОВА

Поширити це:

• Tweet
• Telegram
• WhatsApp

Підсумок від Вісті в Україні:

Ця стаття надає унікальну можливість дізнатися про діяльність Міжнародного фонду Івана Франка з перших вуст – від його онука Роланда Франка. Вона висвітлює важливість збереження та популяризації української культурної спадщини, зокрема, творчого доробку геніального письменника. Інформація про заснування премії та її цінність є особливо цінною для науковців та всіх, хто цікавиться українською історією та культурою. Стаття також спонукає до роздумів про роль держави у підтримці культури та важливість читання для сучасного суспільства.

Дізнатися більше на: photo-lviv.in.ua