В Чернігові відкрито доступ до неоціненної кіноспадщини: знайдені україномовні екранізації класика
У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відбулася надзвичайна знахідка: виявлено раніше невідомі українськомовні версії екранізацій творів видатного українського письменника Михайла Коцюбинського. Ці артефакти, що датуються 1950-ми роками, є справжнім скарбом для вітчизняної кінематографії.
Як інформує УНН, посилаючись на дані Національного центру Олександра Довженка, серед знайдених артефактів – унікальні фільмокопії, які досі вважалися втраченими або існували лише в інших мовних версіях.
Цінні знахідки
Виявлення здійснили головна зберігачка фондів Катерина Федько та кінознавець Довженко-Центру Олег Оліфер. До переліку цінних знахідок увійшли:
- 35 мм фільмокопії короткометражних стрічок: «Пе-коптьор (Напіч)» (1956, режисер Володимир Карасьов) та «Коні не винні» (1956, режисер Станіслав Комар). Обидві створені на Одеській кіностудії.
- 16 мм фільмокопії повнометражних фільмів: «Кривавий світанок» (1956, режисер Олексій Швачко) та «Дорогою ціною» (1957, режисер Марк Донськой). Ці стрічки були зняті на Київській кіностудії ім. О. Довженка.
Знахідка в Чернігові є надзвичайно рідкісною та цінною. Протягом 1950-1960-х років українськомовні версії фільмів були доволі поширеними, однак значна частина з них наразі вважається втраченою. Після ретельного вивчення стану кіноплівок та їх підготовки, фільмокопії будуть оцифровані Кінолабораторією Довженко-Центру.
– йдеться в повідомленні.
Додаткова інформація
Раніше УНН повідомляв про відкриття погруддя українського гетьмана Івана Мазепи в Києво-Печерській лаврі.
Підсумок від Вісті в Україні:
Ця новина є надзвичайно важливою для збереження української культурної спадщини. Віднайдені фільмокопії не тільки повертають до життя забуті кінотвори, але й розширюють наше розуміння розвитку українського кінематографу. Оцифрування цих матеріалів відкриє доступ до них широкому загалу, студентам, дослідникам та шанувальникам творчості Михайла Коцюбинського.
Дізнатися більше на: unn.ua